MetalTabs.com Forum - Enslaved

		MetalTabs.com Forum > Metal > Bands
Enslaved - Havenless

2007-09-12, 01:24

blitz906

Okay.

Tabs: 1 · Score: 0.00

Join Date: Nov 2004

Location: British Columbia, Canada

Posts: 4,137

Enslaved - Havenless

"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"

Does anyone know what the lyrics are translated to english?
Fucking awesome song btw

__________________

Quote:

Originally Posted by Paddy

Chances are there have been Irish in every corner of the world, no matter how remote. Our semen is listed in the World Health Organisation's Big Book of Pestilential Materials.

Quote:

Originally Posted by CompelledToLacerate

God, the Japanese are so weird. This HAS to be the long term effects of the atom bombs. No one is that weird on purpose.

Quote:

Originally Posted by Gomli

The slams in that song always kill me. First time I heard that song I was like "Too much heaviness - brain collapse" but now I could murder my family to that one

2007-09-12, 01:29

Requiem

Post-whore

Join Date: Sep 2005

Location: terra firma

Posts: 6,940

A crappy internet translator read me this.

Quote:

Dei for ifra north Against a annals interval At the back låg brende mere words Forward dei a freshly contention Dei såg såg bumper in facts away But haldt forward and bone In against soil core Frå early days against seint

2007-09-12, 02:10

Undying_Hatred

Post-whore

Tabs: 2 · Score: 1.33

Join Date: Jul 2003

Location: Anchorage, AK

Posts: 1,002

I think my internet translation is funnier

Dei for ifra north rented grounded egg anna tid Bak l�g brende Framfor dei egg ny strid

Dei s�g s�g stormar i det fjerne Men haldt fram og beint Inn rented rented jordas kjerne Fr� tidleg seint

__________________

http://www.willowtip.com/home.aspx

2007-09-12, 06:22

Murcie

Senior Metalhead

Tabs: 4 · Score: 1.28

Join Date: May 2007

Location: Italy

Posts: 172

Ahahah translators are so stupid... I'll try to translate it tonight, if nobody does meanwhile, but don't count on a good result! Altough for sure better than translators... XD

2007-09-12, 23:32

Murcie

Senior Metalhead

Tabs: 4 · Score: 1.28

Join Date: May 2007

Location: Italy

Posts: 172

Argh, I have to give up, at least by now... I imagined it was difficult, but not so much! I already translated some lyrics from Norwegian, they weren't perfect but... this one is the worst attempt of my life!

2007-09-13, 00:21

Requiem

Post-whore

Join Date: Sep 2005

Location: terra firma

Posts: 6,940

Awwh.

At least you tried. Is that 'old Norwegian'?

2007-09-13, 00:34

Murcie

Senior Metalhead

Tabs: 4 · Score: 1.28

Join Date: May 2007

Location: Italy

Posts: 172

I was told it was, maybe that's the reason I can't figure out some things. And internet did not help me much, but even for the actual language the online resources aren't very much.

2007-10-09, 15:33

Disincarnate

But why is the rum gone ?

Join Date: Jun 2004

Location: Keeping the Groove going and staying out of Treble

Posts: 1,778

im not into black metal..but saw these guy live and they were pretty killer

__________________

Nothing is a waste of time if you use the experience wisely

Quote:

Guitarists are just people who could Never make it as a Bassist

www.riversofgore.com

Join The Forum CUNT

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts vB code is On Smilies are On [IMG] code is Off HTML code is Off