MetalTabs.com - your source for Metal tabs
Home Forum What's New Submit a Tab FAQ Links Contact Us Link to Us


Go Back   MetalTabs.com Forum > Metal > Bands
User Name
Password


Reply
 
Thread Tools Search this Thread Rating: Thread Rating: 1 votes, 5.00 average.
  #1  
Old 2007-02-19, 23:02
cw4119's Avatar
cw4119 cw4119 is offline
Senior Metalhead
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 170
Angra - Acid Rain

This is my first Angra album, Rebirth, and I have to say, this album is magnificent. But anyways to the point: There is a song called acid rain on the album, and at the beginning there is some, well, i guess what seems like chanting done in portugese (i assume it is since they're from Brazil) and the lyrics don't show what the words are in either that or english. So please if someone in this forum know portugese (or maybe even spanish) could you translate that beginning part for me?

I tried doing it myself with a free online translator, but i could only guess at the first 3 words. I believe this is how it goes

Vis Ermos
Santos

which translates to

Vile wildernesses
Saints

Unless this is actually in spanish and the first two words were actually 1 word, "Visermos." If that's the case:

Let's aim
Saints




And that sounds kind of weird but it's the best i could do. So anyways if anyone could translate the beginning lyrics to the song for me that'd be great. Thanks in advance.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT -5. The time now is 02:28.


========

Contact Us | Privacy Policy | Disclaimer
Copyright © 2001-2009 MetalTabs.com. All Rights Reserved.
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.