I don't fully understand your question but I think this is the anwser your looking for. If you move the scale anywhere you always play it the same. No scale has an actual "home key" where its originated for. Lets say you see a scale in C and you want to play it in E, you play it exactly the same as you would in C.

__________________