I think when you play for years and actively think about theory like this, it'll start to get clearer and easier to see on the fretboard.

I like to work out notes to a scale but it takes me awhile as well. I usually use reference points and count notes if I can figure it out. I got the feeling the guys that posted here have been playing for some time