That's an excellent way to visualize modes. That's how I do it, but don't limit the knowledge of modes to just 3-note groupings per string. I've expanded on that with 4-note groupings per string, also focusing on playing modes horizontally. It's helped me open up new ways to visualize the fretboard, plus a load of new sounds out of the same scales.

__________________