Unless youre showing a comparison between major and minor you wouldnt put a flat III, or any other flats anywhere. It is asumed that the III is flat because the scale is minor. Same thing with harm. and melodic. Depends on how you want the chart to be read..